les invasions magyares et autres questions délicates


DEBACKER Marc , zandstene william

rue de Lisbonne, 20 - Saint-Gilles


peinture , photographie

Marc Debacker :
des photos d’une réalité familière ou "sans contenu" - qui nous invitent à ne pas céder de suite à la recherche du sens, à devenir un buvard que le sens peut pénétrer par degrés, avec son décalage temporel, avec notre apport personnel.

alledaagsheid in beeld, (al dan niet) herkenbaar, met een oppervlakkige ondiepte die ons dwingt tot niet zoeken, tot open toekijken zodat de betekenis ten gepaste tijde als inkt in het vloeipapier kan indringen.

William Zandstene :
tours, retours, détours, recoupes et découpes dans la peinture abstraite de Kate G.

Kate G’s abstract painting, revisited.


les invasions magyares.jpg