Les Porteuses d’Eau / les 800 ans de Saint-Gilles

2016/09/18

Affiche V8 WEB

 

La parade des Porteuses d’eau – un rituel se réinvente

L’événement, organisé pour la première fois dans le cadre des 800 ans de Saint-Gilles se déroule le 18 septembre 2016 (Journée sans voiture). Quatre cortèges convergeront vers la célèbre statue de la Barrière. La journée sera clôturée par un grand spectacle participatif gratuit devant l’Hôtel de Ville. L’événement est organisé par Trapèze asbl, Feria Musica, Wooshing Machine, Tomassenko et les ateliers pARTage, sur une idée originale de Thierry Van Campenhout, Echevin de la Cohésion sociale.

 

Programme du 18 septembre

 

15h – Cortèges associatifs au départ de quatre points de la commune

Place Bethleem, Place Morichar, Carré de Moscou et Prison de St-Gilles

15h – Concert de la chorale Zilbanum sur la Place de Bethleem, chorale Polypop sur la Place Morichar, chorales Son du quartier et Da Cagile au Parvis de Saint-Gilles, chorale Las niñas de los martes sur la Place Antoine Delporte.

15h30 – Départ des cortèges

Les cortèges sont composés et préparés par plusieurs ASBL partenaires (Douzerome, le QUEF, la Maison des Enfants, la Roseraie, le Pianofabriek, la Cité des Jeunes, le CEMOME…), chaque cortège est associé à une fanfare (Matissa, les Kids Percus, Remork, Karkaba, Pas ce soir chéri). L’atmosphère visuelle des parades s’inspire de l’image de la Porteuse d’Eau, d’après les propositions des élèves en scénographie de l’ESA/St-Luc

16h15 – Rassemblement des parades à la Barrière puis place Van Meenen et début du spectacle

Plan

17h – Spectacle en trois parties, chacune reliée par des interventions musicales 

- The Magnificient 4 – Performance & Master class avec le public / par Wooshing Machine (Mauro Paccagnella)

- Envolées circassiennes autour de la Maison Communale, spectacle aérien et funambule / par Feria Musica

- Concert de chorales et participation du public à un hymne commun sur un répertoire d’Olivier Thomas.

Avec les chorales Polypop, Son du quartier, Las niñas de los martes, l’ensemble Da cagile, Zilbanum…

Les transitions musicales sont assurées par les musiciens de Tomassenko, les Fanfares Remork, Karkaba & Pas ce soir chéri.

L’habillage de la Maison communale est assuré par Blaise Patrix, projet « Bonjour voisin, Beste Buurman »

 

Paroles de l’hymne commun – Baloïeros, Olivier Thomas

1° éh / ssoâm chka / ssoâm chka les ssem blé / la ssem bléca lmé / lââ

2° Amy namy gami na binapp çap side ( 2x )

Amy namy né / Amy namy no Amy namy gââ / Amy namy gab sapp side / C Hé loangue

3° I ‘m hey Oumi na çè sao / I’m hey Oumi na çè so mââ / I’m hey Oumi na çè sao / Hum, M chka dem ssiè lè bââ

ECOUTER LA CHANSON

 
 

Les ateliers préparatoires en 2016

 

Ateliers clapping au Centre Culturel Jacques Franck, avec Mauro Paccagnella/Wooshing Machine

Préparation d’un groupe de clappeurs pour apprendre la chorégraphie au public le jour de l’événement

- Lundi 12 septembre de 20h à 22h

Ateliers de peinture en cercle en extérieur, avec Blaise Patrix/les Ateliers P(Art)age

Peinture de fresques collectives pour la scénographie de la Place Van Meenen le jour de l’événement

- Samedi 17 septembre dans le cadre des 800 ans de Saint-Gilles

 

Les partenaires

- partenariats artistiques (Trapèze Asbl, Whooshing Machine, Tomassenko, <les ateliers pARTage>, Rean Moussazadeh)

- soutiens (Commune de Saint-Gilles, les Rencontres Saint-Gilloises, la COCOF)

- chorales (Da Cagile, Polypop, Las niñas de los martes, Son du quartier, Zilbanum, la Nkôral)

- porteurs de parade (Pianofabriek, Douzerome, La Roseraie)

- participants parades (Déclik, la Cité des Jeunes, le Cémôme, CFBI, le Bazar, la Maison des Enfants, le Quef, les Kids Percus, la Transformathèque, l’école du Parvis, l’école JJ Michel, l’école Ulenspiegel, l’école des 4 saisons, Papa Douala, les Restos du cœur)

- locaux (Centre Culturel Jacques Franck)

- communication et scénographie des parades (Etudiants de l’ESA/Saint-Luc, sections Publicité et Scénographie, logo proposé par Tracy McGee)

 

 

Contact

lesporteusesdeau1060 gmail.com

Facebook : Porteuses D’eau

 

 


décembre 2016 :

novembre 2016 | janvier 2017


Liens utiles...