La Régie foncière de Saint-Gilles – 40 ans de rénovation urbaine

2017/12/12 - 2017/12/17

Organisateur et adresse :
Maison du Peuple
Parvis Saint-Gilles, 37
1060 Bruxelles

[FR]

Charles Picqué, Bourgmestre,
Cathy Marcus, Échevine du Logement
et l’ensemble du Collège communal, ont le plaisir de vous inviter à célébrer
les 40 ans de la Régie foncière dans le cadre de l’exposition “La Régie foncière de Saint-Gilles – 40 ans de rénovation urbaine”,
autour d’un verre de l’amitié et d’un buffet sandwichs. A cette occasion, une publication retraçant l’histoire de la Régie foncière au travers de portraits d’habitants et de photos d’immeubles vous sera remise.

JEUDI 14 DECEMBRE
19h00  : mot de bienvenue, Charles Picqué et Cathy Marcus
19h30 : « Il était une fois à Saint-Gilles… » - Manza, poète urbain
20h00 : vernissage, verre de l’amitié et buffet froid

Adresse : Maison du Peuple, Parvis Saint-Gilles 37-39
RSVP à regiefonciere.1060 stgilles.irisnet.be ou au 02.533.34.80

Exposition du mardi 12/12 au dimanche 17/12/2017 - 13h30-16h30 (we : 15h-18h)


[NL]

Charles Picqué, Burgemeester,
Cathy Marcus, Schepen bevoegd voor de Huisvesting
en het voltallige gemeentecollege nodigen u graag uit voor de viering van 40 jaar Regie voor Grondbeleid in het kader van de
tentoonstelling “De Regie voor Grondbeleid van Sint-Gillis – 40 jaar stadsrenovatie”. U krijgt een glaasje aangeboden er is ook
een sandwichbuffet. Bij die gelegenheid ontvangt u een publicatie met daarin een overzicht van de historiek van de Regie,
aan de hand van foto’s van gebouwen en van bewoners.

DONDERDAG 14 DECEMBER
19u00 : welkomstwoord, Charles Picqué en Cathy Marcus
19u30 : « Il était une fois à Saint-Gilles… » - Manza, stadsdichter
20u00 : vernissage, receptie en koud buffet

Adres : Volkshuis, Sint-Gillisvoorplein 37
AAUB op regiefonciere.1060 stgilles.irisnet.be of op 02.533.34.80
Tentoonstelling van maandag 12/12 tot zondag 17/12/2017 - 13.30-16.30 uur (we : 15u 18u)


décembre 2017 :

novembre 2017 | janvier 2018


Liens utiles...