Feria de San Zimeón

2018/08/31 - 2018/09/02

Organisateur et adresse :
Maison des Cultures
Rue de Belgrade, 120
1060 Bruxelles

Pour la Feria de San Zimeon, de nombreuses célébrations auront lieu en l’honneur de San Zimeón, le chien qui pisse ! Sa mission est de créer des liens entre les humains, des échanges, du partage entre êtres vivants, des rencontres entre les cultures afin d’améliorer le vivre-ensemble et d’enrichir tout un chacun.

Au menu : de la cuisine mexicaine, de la musique, du cinéma, du cirque, des installations artistiques et bien d’autres !

31 août, 18h

@Maison des Cultures de Saint-Gilles

Exposition complète d’art huichol, art indigène Wixarita
Les traditions cérémonielles et la mythologie riche des Huichols se retrouvent dans leurs œuvres d’art visionnaires. Les artistes huichols créent chaque pièce à la main en recourant à l’utilisation rituelle du peyotl, un petit cactus aux propriétés hallucinogènes qui donne leurs visions aux chamans. Les œuvres fabriquées aujourd’hui perpétuent une tradition séculaire permettant de représenter les dieux et de communiquer avec ceux-ci.
Lors de la cérémonie d’ouverture, le Marakame Wixarita – guide spirituel – exécutera des chants cérémoniels.

Projection du film « 68 voix, 68 cœurs »
Des histoires animées, racontées dans leur langue originale, souvent en dialecte. Une façon de s’ouvrir à l’inconnu et de témoigner un respect envers l’utilisation des langues autochtones dans le monde.

Inauguration de la fresque murale réalisée par l’artiste mexicain Joel Merino (Triqui)
Les peintures de Joel Merino représentent sa communauté, les triquis, ses traditions et son passé ancestral. L’envie de l’artiste est de promouvoir un Mexique pluriculturel, habité par de nombreuses communautés ayant leurs caractéristiques propres. Le partage et l’échange sont au cœur de son propos.

Concerts : Gnawa Met-X Band (Maroc), Medra Jaly-Drame (Sénégal) et 4Cascabel (Mexique)
La musique griot du Sénégal et le gnawa du Maroc fusionnent et échangent des mélodies avec le fandango mexicain et les rythmes afro-andalous du son Jarocho. La calebasse, la kora, le gembri, les krakebs, les jaranas et le zapateado nous entourent d’une ambiance sonore mystique, colorée et festive.

Performance « Agua bendita cayendo del Cielo »
Assistez à une cérémonie traditionnelle de purification dédiée à San Zimeón. Un mélange de tradition et de contemporanéité. Les éléments de musique préhispanique fusionnent avec le cirque et la performance à travers un acte mystique. Un spectacle visuel attrayant pour les amoureux des animaux et de la nature.

Fandango intergalactique
Le célèbre fandango de Jarocho sera dédié au Saint Patron San Zimeón via une rencontre entre musiciens jaraneros du Mexique, d’Argentine, d’Espagne, de France, d’Italie, de Hollande, de Suisse et d’Allemagne. Une première en Belgique ! Le fandango mexicain est une célébration réunissant des familles, des générations, des cultures et différents groupes sociaux par le biais d’une langue commune.


1er septembre, 17h

@Mont des Arts, Bruxelles

Occupy Fandango
Le fandango sort dans les rues de Bruxelles ! Voici un fandango particulier, qui favorise l’appropriation des espaces publics. Un coin, une rue, une place... Chaque espace dispose d’un potentiel pour réaliser un fandango sans frontières !
Il s’agit d’une action directe : l’emplacement sera transmis via radio Bemba, par sms, dans les conversations ou par le biais de signaux de fumée. Soyez attentifs !


2 septembre, 13h

@Maison des Cultures de Saint-Gilles

Exposition complète d’art huichol, art indigène Wixarita
Les traditions cérémonielles et la mythologie riche des Huichols se retrouvent dans leurs œuvres d’art visionnaires. Les artistes huichols créent chaque pièce à la main en recourant à l’utilisation rituelle du peyotl, un petit cactus aux propriétés hallucinogènes qui donne leurs visions aux chamans. Les œuvres fabriquées aujourd’hui perpétuent une tradition séculaire permettant de représenter les dieux et de communiquer avec ceux-ci.

Projection du film « 68 voix, 68 cœurs »
Des histoires animées, racontées dans leur langue originale, souvent en dialecte. Une façon de s’ouvrir à l’inconnu et de témoigner un respect envers l’utilisation des langues autochtones dans le monde.

Concert de Son Jarocho
Le Son Jarocho est un genre musical qui mélange trois cultures : indigène mexicaine, arabe andalouse et africaine.

Performance « El despertar de las Mermorias Dormidas »
Cette performance retrace tout le processus de création de chaque œuvre, où chaque pierre et chaque arbre mort conserve les échos, les souvenirs des temps anciens. C’est une humble invitation au public à se connecter à lui-même et à l’univers, par le biais d’un dialogue respectueux avec les Gardiens des directions, le Cœur du ciel et notre Terre bien aimée et battue.

Fandango intergalactique
Le célèbre fandango de Jarocho sera dédié au Saint Patron San Zimeón via une rencontre entre musiciens jaraneros du Mexique, d’Argentine, d’Espagne, de France, d’Italie, de Hollande, de Suisse et d’Allemagne. Une première en Belgique ! Le fandango mexicain est une célébration réunissant des familles, des générations, des cultures et différents groupes sociaux par le biais d’une langue commune.


5 septembre, 14h30 > 16h30

@Maison des Cultures de Saint-Gilles

Atelier Héliogravure
Apprenez la technique de l’héliogravure, art traditionnel mexicain. Cet atelier sera donné par un professeur mexicain traditionnel ! Cet atelier a lieu dans le cadre de la Feria de San Zimeón.

De 9 à 12 ans // GRATUIT

Infos et réservations :
maisondescultures stgilles.irisnet.be
02 850 44 18


Une organisation de Bruxsel Fandango Project et de la Maison des Cultures.
Avec le soutien de la Vlaamse Gemeenschapscommissie VGC, de la Commission communautaire française Cocof, de la Commune de Saint-Gilles (Service de la Culture et Dienst Nederlandstalige Aangelegenheden), de AIF+ Brussel.
Graphisme : DIRK - Calaveras


novembre 2018 :

octobre 2018 | décembre 2018


Liens utiles...